DIE PARTEIEN. Dieser Kurzzeitmietvertrag („Vertrag“) wurde am {{reservation_date}} zwischen folgenden Parteien geschlossen:

Gast: {{guest_name}} („Gast“) und

Gastgeber: CH Holidays („Gastgeber“).

DIE RÄUMLICHKEITEN. Der Gastgeber verpflichtet sich, die unten beschriebene Immobilie an den Gast zu vermieten, und der Gast verpflichtet sich, vom Gastgeber Folgendes zu mieten:

Postanschrift: {{address}}

Im Folgenden „Räumlichkeiten“ genannt.

MIETDAUER. Der Gast darf die Räumlichkeiten vom {{checkin_date}} ab {{checkin_time}} bis {{checkout_date}} um {{checkout_time}} beziehen („Mietdauer“).

ANSPRECHPARTNER. Der Gastgeber ist erreichbar unter:

Name des Gastgebers: CH Holidays

Telefon: +34965725769

E-Mail: bookings@chholidays.com

1. ALLGEMEINE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN –

1.1. CH Holidays ist ein Handelsname der Gesellschaft mit beschränkter Haftung „Camelot Homes SL“, einem in der Autonomen Gemeinschaft Valencia registrierten Vermittler für die Vermietung von Touristenimmobilien mit der Registrierungsnummer EVGT-891-A.

1.2. Die Buchungsbedingungen richten sich nach den Bestimmungen des Gesetzes 29/1994 vom 24. November über städtische Vermietung, angepasst durch Gesetz 4/2013 vom 5. Juni, Maßnahmen zur Flexibilität und Förderung des Wohnungsmietmarktes, und nach den Bestimmungen dieses Vertrags. Fällt die Buchung in die Kategorie Ferienvermietung, gelten die Gesetze und Verordnungen der Autonomen Gemeinschaft Valencia für Touristenimmobilien. Ergänzend gelten die Bestimmungen des Bürgerlichen Gesetzbuches.

1.3. Die Buchungsbedingungen gelten für alle Buchungen, die direkt bei CH Holidays abgewickelt werden. Für Buchungen über alternative Partner, Plattformen und Websites können eigene Geschäftsbedingungen gelten.

1.4. Mit der Buchung akzeptieren Sie einen Vertrag zwischen Ihnen als „Mieter“ und dem Eigentümer der Immobilie, dem „Hauseigentümer“. CH Holidays fungiert als „Vermittler“ des Hauseigentümers.

2. BUCHUNGSBESTÄTIGUNG –

2.1. Zur Bestätigung der Buchung unterzeichnen der Mieter (mindestens 25 Jahre alt) und CH Holidays innerhalb von 3 Werktagen den Buchungsvertrag elektronisch oder in Papierform. Ab diesem Zeitpunkt gelten die Rechte und Pflichten aus dem Buchungsvertrag für alle Parteien. Andernfalls kann die Buchung storniert werden, und alle Zahlungen werden automatisch an den Mieter zurückerstattet, es sei denn, der Mieter erteilt zuvor eine schriftliche Genehmigung zur Fristverlängerung von CH Holidays.

3. BUCHUNGSPREISE –

3.1. Sofern nicht anders angegeben, verstehen sich alle Preise in Euro (€) pro Nacht und Objekt.

3.2. Alle angegebenen Preise verstehen sich exklusive Steuern/Gebühren/Leistungen im Zusammenhang mit dem Objekt und/oder vom Mieter für die gesamte Aufenthaltsdauer gewünschten Zusatzleistungen. Diese Kosten werden in der Buchungsbestätigung separat ausgewiesen und können gesonderte Zahlungsbedingungen haben.

3.3. CH Holidays behält sich das Recht vor, die angegebenen Preise zu ändern. Im Falle einer Preisänderung benachrichtigt CH Holidays den Mieter und gibt ihm eine Frist von 7 Werktagen, um die Änderung zu akzeptieren und die Differenz zu zahlen oder die Buchung zu stornieren. Teilt der Mieter CH Holidays seine Entscheidung nicht mit, gilt dies als Zustimmung des Mieters zur Preisänderung und er ist verpflichtet, die Differenz zu zahlen. Storniert der Mieter die Buchung, werden ihm alle gezahlten Beträge innerhalb von 7 Werktagen zurückerstattet.

4. ZAHLUNG DER BUCHUNG –

4.1. CH Holidays akzeptiert folgende Zahlungsmethoden:

MasterCard & Visa Debit-/Kreditkarten

Banküberweisung (Alle Überweisungskosten trägt der Mieter)

4.2. Für Buchungen, die 30 Tage oder länger vor Buchungsbeginn erfolgen, gelten folgende Zahlungsbedingungen:

Eine Anzahlung in Höhe von 25 % des Gesamtmietpreises ist fällig und muss innerhalb von 3 Werktagen bei CH Holidays eingegangen sein. Die Restzahlung in Höhe von 75 % des Gesamtmietpreises zuzüglich etwaiger zusätzlicher Steuern/Gebühren/Leistungen muss spätestens 30 Tage vor Buchungsbeginn bei CH Holidays eingegangen sein.

4.3. Für Buchungen, die später als 30 Tage vor Beginn des Buchungszeitraums erfolgen, gelten folgende Zahlungsbedingungen:

Der Gesamtmietbetrag zzgl. aller zusätzlichen Steuern/Gebühren/Leistungen ist sofort fällig und muss innerhalb von 3 Werktagen bei CH Holidays eingehen.

5. KAUTION –

Sofern nicht anders angegeben, beträgt die Kaution:

1-2-Bett-Appartement = 250,00 €

Haus oder 3+-Bett-Appartement = 300,00 €

Villa = 500,00 €

5.2. Der Mieter hat die vereinbarte Kaution spätestens 14 Tage vor Beginn des Buchungszeitraums mit einer gültigen Zahlungsmethode an CH Holidays zu zahlen (siehe Punkt 4.1). CH Holidays behält sich das Recht vor, den Zutritt zur Unterkunft zu verweigern, wenn der Mieter die Kaution nicht vollständig bezahlen kann.

5.3. Bei der Abreise überprüft CH Holidays, ob sich die Unterkunft und das Inventar im selben Zustand befinden wie bei der Ankunft des Mieters. Im Falle einer vollständigen Rückerstattung wird die Kaution mit der gleichen Zahlungsmethode an den Mieter zurückerstattet, wie sie erhalten wurde Innerhalb von 14 Werktagen.

6. CHECK-IN/CHECK-OUT –

6.1. Gemäß dem Gesetz 1922/2003 der valencianischen Gemeinschaft muss der Mieter vor der Ankunft Reisepässe/Personalausweise aller Mitreisenden vorlegen. Der Mieter muss außerdem eine gültige Telefonnummer und E-Mail-Adresse angeben.

6.2. Der Check-in ist standardmäßig ab 16:00 Uhr von Montag bis Sonntag möglich.

6.3. Sofern nicht anders vereinbart, erfolgt der Check-in in einem CH Holidays Büro in der Nähe der Unterkunft. Der genaue Standort wird bei der Buchung bestätigt.

6.4. Die Schlüssel für die gebuchte Unterkunft können während der Öffnungszeiten von Montag bis Freitag von 10:00 bis 17:00 Uhr abgeholt werden. Der Mieter muss zur Schlüsselübergabe einen Buchungs- und Identitätsnachweis vorlegen. Bei Anreise außerhalb der Öffnungszeiten steht dem Mieter ein sicherer Schlüsselkasten zur Verfügung, der sich entweder in einem CH Holidays Büro oder in der gebuchten Unterkunft befindet. Informationen zum Zugang zum sicheren Schlüsselkasten werden dem Mieter innerhalb von 48 Stunden nach der Ankunft zugesandt.

6.5. Ein früher Check-in ist je nach Verfügbarkeit möglich und muss spätestens 3 Tage vor dem Check-in angefragt und von CH Holidays bestätigt werden. Der früheste Check-in ist ab 10:00 Uhr kostenlos.

6.6. Der Standard-Check-out erfolgt spätestens um 10:00 Uhr.

6.7. Ein später Check-out ist je nach Verfügbarkeit bis 12:00 Uhr kostenlos oder bis 16:00 Uhr gegen einen Aufpreis von 50 % des Tagespreises möglich und muss spätestens 3 Tage vor dem Check-out angefragt und von CH Holidays bestätigt werden.

6.8. Beim Check-out muss der Mieter die Schlüssel in der örtlichen CH Holidays-Niederlassung im externen Schlüsselrückgabe-/Briefkasten zurückgeben. Sofern von CH Holidays nicht anders angegeben, dürfen die Schlüssel nicht in den beim Check-in verwendeten sicheren Schlüsselkasten geworfen werden.

7. REINIGUNG, BETTWÄSCHE & HANDTÜCHER –

7.1. Die Gebühren für die Endreinigung, die Zwischenreinigung (falls zutreffend) sowie die Bettwäsche- und Handtuchgebühr (pro Gast) werden in der Buchungsbestätigung angegeben und sind obligatorisch.

7.2. Die Unterkunft wird vor dem Check-in vorgereinigt, und jedem Gast wird ein Satz Bettwäsche und Handtücher zur Verfügung gestellt. Bei einer Buchungsdauer von mehr als 30 Tagen kann eine obligatorische Zwischenreinigung erforderlich sein, die alle 30 Tage bis zur Abreise durchgeführt wird. Jede vom Mieter gewünschte Reinigung muss zuvor mit CH Holidays vereinbart werden; es fallen zusätzliche Gebühren an.

7.3. Die Reinigung wird ausschließlich von CH Holidays durchgeführt. Falls der Mieter Wäsche waschen möchte, stehen in jeder Unterkunft Waschmaschinen und Trockner zur Verfügung.

8. BELEGUNG –

8.1. Die maximal zulässige Gästezahl beträgt {{number_of_guests}} Gäste. Diese Anzahl darf den angegebenen Betrag nicht überschreiten, es sei denn, CH Holidays hat dies genehmigt.

8.2. Die Identität jedes Gastes darf nicht von den Angaben abweichen, die der Mieter beim Check-in gemacht hat, es sei denn, CH Holidays hat dies genehmigt.

8.3. Besucher sind während des Aufenthalts des Mieters gestattet. Sollte der Mieter jedoch Veranstaltungen, Events oder Feiern veranstalten wollen, müssen diese von CH Holidays genehmigt werden. Die Anmeldung von Besuchern ist jedoch strengstens untersagt.

9. VERHALTENSREGELN –

9.1. Sofern nicht anders vereinbart, sind Haustiere nicht gestattet. Rauchen ist nur auf Terrassen, Balkonen und in den Außenbereichen des Objekts sowie in den dafür vorgesehenen Gemeinschaftsbereichen gestattet. Neben den örtlichen Gesetzen sind alle Gemeinschaftsregeln einzuhalten. Ruhestörungen, laute Musik, asoziales Verhalten und Partys sind strengstens verboten.

10. ZUSTAND DER IMMOBILIE –

10.1. Sollte der Zustand der Unterkunft aufgrund unzureichender Reinigung, Schäden oder Mängel nicht dem vom Mieter bei Anreise angenommenen Zustand entsprechen, ist der Mieter verpflichtet, diese unverzüglich CH Holidays zu melden, damit diese schnellstmöglich behoben werden können. Andernfalls gilt die Unterkunft als schadens- und mängelfrei.

10.2 Sollten während des Aufenthalts Schäden oder Mängel auftreten, unabhängig von Fahrlässigkeit, ist der Mieter verpflichtet, diese unverzüglich CH Holidays zu melden, damit diese schnellstmöglich behoben werden können. Andernfalls kann der Schaden dem Mieter zugeschrieben werden.

10.3. Der Mieter ist verpflichtet, die Unterkunft sorgfältig zu pflegen und im gleichen Zustand zurückzugeben, wie er sie erhalten hat. Er ist für die Sauberkeit der Unterkunft verantwortlich und hat bei jedem Verlassen der Unterkunft Licht, Klimaanlage, Fernseher usw. auszuschalten und sicherzustellen, dass die Unterkunft ordnungsgemäß gesichert ist, alle Türen und Fenster geschlossen und verriegelt sind und alle Sicherheitssysteme eingeschaltet sind.

11. BAUARBEITEN/LÄRM –

11.1. Sollte der Mieter unerwartet Lärm durch Baustellen, Verkehr, Nachbarn usw. wahrnehmen, haften weder der Hauseigentümer noch CH Holidays. Sollte der Lärmpegel gegen die örtlichen Vorschriften verstoßen, ist der Mieter verpflichtet, dies den örtlichen Behörden mitzuteilen.

12. HAFTUNG DES MIETERS –

12.1. Der Mieter übernimmt alle Verpflichtungen und Haftungen für alle Mitglieder seiner Gruppe im Zusammenhang mit diesem Buchungsvertrag.

12.2. Gemäß Punkt 5.3 haftet der Mieter für alle Schäden, die durch Mitglieder seiner Gruppe, Besucher und (falls vorhanden) Das Mitbringen von (vorher vereinbarten) Haustieren in die Immobilie und/oder deren Inventar/Möbel/Geräte oder Einrichtungen ist bei vorsätzlichem oder fahrlässigem Verhalten nicht gestattet. In diesem Fall bewertet CH Holidays den Zeit- und Kostenaufwand für Reparaturen oder Ersatz und behält sich das Recht vor, die Kosten von der Kaution abzuziehen. Sollten die Kosten den einbehaltenen Betrag übersteigen, ist der Mieter verpflichtet, die Differenz sofort zu zahlen. Sollten die Schäden den Beginn zukünftiger Buchungen verhindern, haftet der Mieter für alle Umzugskosten der neuen Mieter. In jedem Fall erhält der Mieter innerhalb von 15 Werktagen nach Abschluss aller Reparaturen eine detaillierte Kostenaufstellung.

12.3. Im Falle eines verspäteten Check-ins ist der Mieter verpflichtet, CH Holidays zu kontaktieren und seine voraussichtlich geänderte Check-in-Zeit mitzuteilen. CH Holidays übernimmt keine Verantwortung, falls die geänderte Check-in-Zeit nicht mit dem Zeitplan von CH Holidays vereinbar ist. In diesem Fall vereinbaren beide Parteien eine neue, für beide Parteien passende Check-in-Zeit.

12.4. Gemäß Absatz 10.3 haftet der Mieter für alle zusätzlichen Reinigungskosten, die über die von CH Holidays festgelegten Standards der Endreinigung hinausgehen. Um zusätzliche Reinigungskosten zu vermeiden, wird vom Mieter erwartet, dass er dafür sorgt, dass die allgemeine Sauberkeit dem bei Check-in vorgefundenen Standard entspricht, dass sämtliches Geschirr, Besteck und Küchenutensilien gereinigt oder zumindest in die Spülmaschine (falls vorhanden) gestellt wird und dass sämtlicher Müll ordnungsgemäß außerhalb der Räumlichkeiten entsorgt wird.

12.5. Der Mieter haftet für die Kosten für Ersatz und Installation von Schlüsseln/Karten/elektronischen Geräten im Zusammenhang mit dem Zugang zum Objekt und den Gemeinschaftsbereichen. Unabhängig davon, ob ein Schlosser und/oder die Anwesenheit eines Mitarbeiters von CH Holidays erforderlich ist, um Zugang zum Objekt zu erhalten, behält sich CH Holidays das Recht vor, einen Schlossaustausch anzuordnen, um die Sicherheit des Objekts und des Mieters zu gewährleisten. Alle Kosten trägt der Mieter.

12.6. Für alle vom Mieter angeforderten und nicht unbedingt notwendigen Einsätze, z. B. zur Überprüfung der Funktionalität von Geräten, zur Touristeninformation oder für allgemeine Besichtigungen, wird eine Gebühr von 25,00 € pro Stunde zwischen 10:00 und 17:00 Uhr (Montag bis Freitag) und 40,00 € zu allen anderen Zeiten erhoben.

13. Haftung von CH Holidays und des Hauseigentümers –

13.1. CH Holidays und der Hauseigentümer haften nicht für Verluste, Sachschäden, Unfälle und Verletzungen der Mitreisenden und Besucher des Mieters während des Aufenthalts.

13.2. CH Holidays und der Hauseigentümer haften nicht für höhere Gewalt oder Ereignisse, die sie nicht vorhersehen oder verhindern konnten.

13.3. CH Holidays und der Hauseigentümer haften nicht für die Nutzung von Schwimmbädern, Kinderspielplätzen und Sportanlagen aller Art durch den Mieter. Die Nutzung erfolgt ausschließlich auf eigenes Risiko des Mieters.

13.4. CH Holidays und der Hauseigentümer haften nicht für Schäden und Verluste, die dem Mieter oder dessen Eigentum durch Diebstahl oder Einbruch auf oder außerhalb des Geländes entstehen.

13.5. CH Holidays bemüht sich um die Richtigkeit aller auf der eigenen Website veröffentlichten Informationen. Bei auftretenden Änderungen und Fehlern behält sich CH Holidays jedoch das Recht vor, Angaben in solchen Fällen zu korrigieren. Sollte eine Buchung vor der Berichtigung erfolgen, haftet CH Holidays nicht, wenn der Mieter seine Buchung storniert.

13.6. CH Holidays haftet nicht für Fehler in den Auflistungen ihrer Objekte auf Websites Dritter.

13.7. Weder CH Holidays noch der Hauseigentümer haften für indirekte Schäden (Folgeschäden) oder Schäden nicht finanzieller Art (immaterieller Verlust).

13.8. Gemäß Punkt 12.3 haften CH Holidays und der Hauseigentümer nicht für Kosten wie Unterkunft, Treibstoff, Verpflegung usw., die dadurch entstehen, dass der Mieter keine akzeptable Check-in-Zeit mit CH Holidays vereinbart hat.

13.9. Gemäß Punkt 15.4 haftet der Hauseigentümer nur für die Mietkosten einer Ersatzunterkunft mit vergleichbarer Ausstattung und Qualität wie die gebuchte Unterkunft. Die Deckung beträgt maximal 25 % des Mietpreises, wenn der Buchungspreis der neuen Unterkunft höher ist als der der ursprünglich gebuchten Unterkunft. Möchte der Mieter bis zur Behebung des Problems in der Unterkunft bleiben, hat er Anspruch auf eine Rückerstattung der Kosten für die betroffenen Tage. CH Holidays haftet nicht, wenn keine geeignete Ersatzunterkunft für den Mieter gefunden werden kann.

13.10. Gemäß Punkt 15.2 haftet CH Holidays nicht für Schadensersatzansprüche.

14. BUCHUNGSÄNDERUNGEN –

14.1. Änderungen des Buchungsvertrags bedürfen der schriftlichen Zustimmung von CH Holidays und dem Mieter.

14.2. Vorbehaltlich der Verfügbarkeit und Annahme entstehen für Anfragen des Mieters zur Änderung, Verlängerung oder Verkürzung der Reisedaten/-dauer, die mehr als 30 Tage vor Beginn des Buchungszeitraums erfolgen, keine zusätzlichen Gebühren außer bei Änderungen des Buchungspreises und der Steuern/Gebühren/Dienstleistungen im Zusammenhang mit der Unterkunft oder der vom Mieter gewünschten Leistungen, jedoch weniger als 30 Tage vor Beginn des Buchungszeitraums, behält sich CH Holidays das Recht vor, eine Bearbeitungsgebühr von 25,00 € zu erheben. CH Holidays behält sich das Recht vor, die zuvor vereinbarten Termine, den Buchungspreis und die Steuern/Gebühren/Dienstleistungen im Zusammenhang mit der Unterkunft oder die vom Mieter gewünschten Leistungen beizubehalten.

14.3. Gemäß Absatz 8.1 behält sich CH Holidays das Recht vor, zusätzliche Gebühren für obligatorische Leistungen zu erheben, die aufgrund der erhöhten Belegung der Unterkunft erforderlich sind.

14.4. Gemäß Absatz 9.1 behält sich CH Holidays das Recht vor, zusätzliche Gebühren zu erheben sowie die Kaution zu erhöhen, falls der Mieter ein Haustier mitbringen möchte.

15. STORNIERUNGEN VON BUCHUNGEN –

15.1. Falls der Mieter den Buchungsvertrag freiwillig kündigt, behält sich CH Holidays das Recht vor, folgende Beträge einzubehalten:

10 % des Mietbetrags zuzüglich Servicegebühr – mehr als 30 Tage vor Vertragsbeginn

50 % des Mietbetrags zuzüglich Servicegebühr – mehr als 7 und weniger als 30 Tage vor Vertragsbeginn

100 % des Mietbetrags zuzüglich Servicegebühr – 7 Tage oder weniger vor Vertragsbeginn

15.2. Falls der Buchungsvertrag aus Gründen, die außerhalb der Kontrolle von CH Holidays liegen, z. B. Verkauf der Immobilie, Gerichtsbeschlüsse, Vertragsbruch zwischen Hauseigentümer und CH Holidays, ungeplante Reparaturen, Überschwemmung, Ausfall von Versorgungsleistungen usw., nicht vor Vertragsbeginn erfüllt werden kann, behält sich CH Holidays das Recht vor, den Vertrag zu kündigen. Der Mieter hat das Recht, von CH Holidays entweder die Bereitstellung einer gleichwertigen oder höherwertigen Immobilie oder die Rückerstattung des doppelten Mietbetrags zu verlangen.

15.3. Wenn der Mieter die Immobilie aufgrund höherer Gewalt oder unvorhersehbarer oder unabwendbarer Ereignisse erheblichen Ausmaßes vor der Abreise räumt, erhält er den gezahlten Mietbetrag abzüglich der Miete für die Tage, an denen die Immobilie genutzt wurde, vollständig zurück.

15.4. Beabsichtigt der Mieter, die Immobilie aufgrund von Umständen zu räumen, die die ordnungsgemäße Nutzung der Immobilie verhindern, z. B. Ausfall von Versorgungseinrichtungen usw., verpflichtet er sich, CH Holidays zunächst die Möglichkeit zu geben, die Situation innerhalb einer Frist von maximal 2 Werktagen zu beheben. Bei Nichteinhaltung dieser Frist verzichtet der Mieter auf seinen Anspruch auf Rückerstattung für die Tage, an denen die Immobilie nicht genutzt werden konnte, bis zur Abreise. Nach Ablauf dieser Frist hat der Mieter das Recht, die Immobilie zu verlassen und selbstständig nach einer Ersatzimmobilie zu suchen, bis alle Probleme behoben sind. CH Holidays verpflichtet sich, dem Mieter bei der Suche nach einer geeigneten Ersatzimmobilie behilflich zu sein.

15.5. CH Holidays behält sich das Recht vor, den Buchungsvertrag zu kündigen, wenn der Mieter die Immobilie an Dritte untervermieten möchte und dies schuldig ist. In diesem Fall verzichtet der Mieter automatisch auf jegliche Rückerstattung.

15.6. CH Holidays behält sich das Recht vor, den Buchungsvertrag zu kündigen, wenn der Mieter die vereinbarten Bedingungen nicht erfüllt. In jedem Fall verzichtet der Mieter automatisch auf jegliche Rückerstattung.

16. BESCHWERDEN –

16.1. CH Holidays verpflichtet sich, Beschwerden während des Aufenthalts des Mieters schnellstmöglich zu lösen. Sollte der Mieter jedoch nach dem Check-out eine Beschwerde einreichen wollen, sind alle Nachweise (einschließlich Fotos, sofern vorhanden) innerhalb von 15 Werktagen nach dem Check-out-Datum schriftlich bei CH Holidays einzureichen. Bei Beschwerden außerhalb dieser Frist und gemäß diesen Bedingungen verliert der Mieter automatisch jeglichen Anspruch auf Entschädigung.

17. GERICHTSSTAND UND RECHTSPRECHUNG –

17.1. Dieser Buchungsvertrag unterliegt spanischem Recht. Alle beteiligten Parteien unterliegen der ausschließlichen Zuständigkeit der spanischen Gerichte.

DATENSCHUTZ – Gemäß Artikel 5 des spanischen Organgesetzes 15/1999 vom 13. Dezember zum Schutz personenbezogener Daten (LOPD) und der EU-Verordnung 2016/679 vom 27. April 2016 ist CH Holidays für die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zum Zwecke der Buchungsabwicklung, des Buchungsvertrags und aller gesetzlichen Verpflichtungen von CH Holidays verantwortlich. CH Holidays verpflichtet sich, die Vertraulichkeit der bereitgestellten Informationen zu gewährleisten und die Daten des Mieters mit einem angemessenen Sicherheitsniveau zu verarbeiten und zu speichern. CH Holidays ist gesetzlich verpflichtet, die Daten des Mieters für 4 Jahre für steuerliche Zwecke gemäß den Artikeln 66 bis 70 des Allgemeinen Steuergesetzes und 6 Jahre für kommerzielle Zwecke gemäß Artikel 30 des Handelsgesetzbuches aufzubewahren. Die Daten des Mieters werden unter keinen Umständen an Dritte oder unabhängige Unternehmen weitergegeben, es sei denn, der Nutzer hat dies genehmigt oder die Art der vom Mieter angeforderten Dienstleistung erfordert dies. In jedem Fall kann der Mieter sein Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung und Widerspruch ausüben, indem er eine E-Mail an info@chholidays.com oder per Post an Avenida de las Naciones 1C Local 2, 03170 Ciudad Quesada, Alicante (Spanien).